Questo sito può utilizzare cookies tecnici e/o di profilazione, anche di terze parti, al fine di migliorare la tua esperienza utente.

Proseguendo con la navigazione sul sito dichiari di essere in accordo con la cookies-policy.   Chiudi

In Primo Piano
UN LINK PER SEGUIRE LO SPOGLIO DEI VOTI NEL COMUNE DI CALCINAIA

UN LINK PER SEGUIRE LO SPOGLIO DEI VOTI NEL COMUNE DI CALCINAIA

Come consuetudine, il Comune di Calcinaia con la collaborazione dell'Unione Valdera, in occasione delle consultazioni europee e amministrative di Domenica 26 Maggio ha predisposto un link per seguire le operazioni di spoglio dei voti nel nostro ...

PICCOLI AGRICOLTORI CRESCONO

PICCOLI AGRICOLTORI CRESCONO

Alla Scuola Primaria di Fornacette si raccolgono i primi…frutti, anzi i primi ortaggi. Come preannunciato in occasione della “Festa degli alberi” all’inizio di aprile, nello spazio retrostante l’edificio della Pertini ...

BRUNO SFIDA ANCHE IL METEO PER ULTIMARE IL SUO LAVORO!

BRUNO SFIDA ANCHE IL METEO PER ULTIMARE IL SUO LAVORO!

Il tempo sbarazzino di questo maggio molto anomalo non ha certo reso facili le ultime operazioni, ma non ha scoraggiato l’indefesso lavoro di Bruno Bacchereti, “giardiniere ad honorem” del paese di Calcinaia, che è tuttora all'opera per fare in ...

I GIORNI DELLA SANTA

I GIORNI DELLA SANTA

Un meteo avverso non ha risparmiato la Sagra della Nozza che comunque ha registrato tantissime presenze presso lo stand gastronomico. Molte anche le confezioni di nozze vendute e che potranno essere comprate anche nel prossimo week-end, perché ...

IN VISTA DELLE PROSSIME ELEZIONI, L'UFFICIO ELETTORALE DEL COMUNE DI CALCINAIA SEMPRE APERTO DA VENERDI' 24 MAGGIO!

IN VISTA DELLE PROSSIME ELEZIONI, L'UFFICIO ELETTORALE DEL COMUNE DI CALCINAIA SEMPRE APERTO DA VENERDI' 24 MAGGIO!

Si comunica a tutti i cittadini che l’Ufficio Elettorale del Comune di Calcinaia (situato al Piano Terra del Municipio in Piazza Indipendenza, 7 a Calcinaia) da Venerdì 24 Maggio resterà aperto con orario continuato per ...

CALCINAIA NELL’ECCELLENZA DEI COMUNI ITALIANI SECONDO IL CENTRO DI RICERCA RIFIUTI ZERO

CALCINAIA NELL’ECCELLENZA DEI COMUNI ITALIANI SECONDO IL CENTRO DI RICERCA RIFIUTI ZERO

Una “scelta lungimirante e coraggiosa” l’ha definita il Presidente di Zero Waste Europe insignito con il Nobel alternativo per l’ambiente, Rossano Ercolini. Il riferimento era al fatto che il Comune di Calcinaia è stato ...

IL NOSTRO MAGGIO

IL NOSTRO MAGGIO

C’è chi arrotola nozze, chi rispolvera abiti storici, chi si appresta al raccoglimento e alla preghiera. Sta per entrare nel vivo il Maggio Calcinaiolo, il mese clou in cui si concentrano le manifestazioni più importanti ...

L’ESTATE, IL SOLE, IL CAMPO!

L’ESTATE, IL SOLE, IL CAMPO!

Stop alla scuola, via libera a giochi, divertimento e tanta allegria. Noia scongiurata durante le vacanze estive, che si preannunciano ricche di attività e condivisione grazie ai Campi Solari promossi dal Comune di Calcinaia. Un’opportunità ...

CHIUDE LA SCUOLA, APRONO LE LUDOTECHE!

CHIUDE LA SCUOLA, APRONO LE LUDOTECHE!

Finisce la scuola, ma si continua a imparare, divertendosi e stando insieme. Un’opportunità che offre l’ampio ventaglio di opportunità messe a disposizione dal Comune di Calcnaia e curate dall’Associazione Bubamara Teatro, ...

CALCINAIA, SEMPRE UNA BUONA IDEA!

CALCINAIA, SEMPRE UNA BUONA IDEA!

Con l'arrivo della bella stagione e ad un anno quasi esatto dalla sua realizzazione, riproponiamo il frizzante promo turistico del Comune di Calcinaia. Si tratta di un video ideato, pensato e girato assieme ai ragazzi della 3E del Liceo Scientifico ...

DAL 7 AL 31 MAGGIO SI PUO’ FARE DOMANDA PER ACCEDERE ALLE AGEVOLAZIONI TARIFFARIE PER IL SERVIZIO IDRICO INTEGRATIVO 2019

DAL 7 AL 31 MAGGIO SI PUO’ FARE DOMANDA PER ACCEDERE ALLE AGEVOLAZIONI TARIFFARIE PER IL SERVIZIO IDRICO INTEGRATIVO 2019

Per tutti i cittadini residenti nel Comune di Calcinaia e in quelli dell'Unione Valdera, dal 7 al 31 maggio, sarà possibile presentare domanda per ottenere l'erogazione del bonus idrico integrativo relativo all'anno 2019 che avverrà ...

DAL 6 AL 24 MAGGIO SI PUO' PRESENTARE DOMANDA PER OTTENERE L'INCENTIVO RELATIVO AL PACCHETTO SCUOLA 2019/2020

DAL 6 AL 24 MAGGIO SI PUO' PRESENTARE DOMANDA PER OTTENERE L'INCENTIVO RELATIVO AL PACCHETTO SCUOLA 2019/2020

Si informano i cittadini che dal 6 maggio al 24 maggio 2019 e’ possibile presentare domanda per ottenere l’incentivo economico - diritto allo studio - denominato “pacchetto scuola” relativo all’anno scolastico 2019/20. Il ...

LA BOTTEGA DELLA SALUTE FA TAPPA AD OLTRARNO NEL POMERIGGIO DI LUNEDI’ 6 MAGGIO

LA BOTTEGA DELLA SALUTE FA TAPPA AD OLTRARNO NEL POMERIGGIO DI LUNEDI’ 6 MAGGIO

Un servizio di prossimità, itinerante, su quattro ruote, pronto a raggiungere i cittadini in ogni angolo dei comuni che fanno parte dell’Unione Valdera e a fornire loro una varietà davvero grande di servizi, di stampo sanitario, ma ...

LEONI CONTRO IL DIABETE

LEONI CONTRO IL DIABETE

Avere cura della propria salute, prevenire una malattia molto fastidiosa e pericolosa, vivere in maniera differente il nostro paese, favorire la conoscenza attraverso l’incontro con medici specialistici, sono tutte opportunità che saranno ...

RIVEDIAMOLI E RIASCOLTIAMOLI IN CONSIGLIO!

RIVEDIAMOLI E RIASCOLTIAMOLI IN CONSIGLIO!

È disponibile il video integrale e in HD del Consiglio Comunale che si è svolto Sabato 27 Aprile nella Sala Consiliare del Comune di Calcinaia, a partire dalle ore 15.30. I cittadini possono tranquillamente vedere il ...

CONTRIBUTI A SOSTEGNO DELLE ASSOCIAZIONI PER PROGETTI SOCIALI E DI PROTEZIONE CIVILE: ECCO IL BANDO

CONTRIBUTI A SOSTEGNO DELLE ASSOCIAZIONI PER PROGETTI SOCIALI E DI PROTEZIONE CIVILE: ECCO IL BANDO

Dalle attività ricreative per anziani, bambini e persone diversamente abili, fino agli interventi di prevenzione in materia di protezione civile. Come ormai consuetudine, il Comune di Calcinaia è pronto a sostenere queste e molte ...

IL LARGO CHE PORTA IL NOME DI FRANCESCO PETRONI

IL LARGO CHE PORTA IL NOME DI FRANCESCO PETRONI

Un Largo, quello realizzato recentemente di fronte al Circolo Operaio di Fornacette, dal 25 Aprile del 2019 porta il nome di Francesco Petroni, ex Sindaco del Comune di Calcinaia dal 1980 al 1995. Un Sindaco stimatissimo da tutti. Una persona che non ...

UNA LIBERAZIONE DA RIVEDERE! 7000 AL CONCERTONE E TANTA PARTECIPAZIONE ANCHE ALLE CELEBRAZIONI UFFICIALI

UNA LIBERAZIONE DA RIVEDERE! 7000 AL CONCERTONE E TANTA PARTECIPAZIONE ANCHE ALLE CELEBRAZIONI UFFICIALI

Ballare e cantare, ricordando i valori della Resistenza: Giovedì 25 Aprile sono state oltre 7000 le persone che hanno scelto di festeggiare il 74esimo Anniversario della fine del nazifascismo e della guerra in Italia alla Festa ...

SOSTITUZIONE DELLA CONDOTTA IDRICA IN ALCUNE VIE DEL CENTRO DI CALCINAIA. INVESTIMENTO DA 320MILA EURO.

SOSTITUZIONE DELLA CONDOTTA IDRICA IN ALCUNE VIE DEL CENTRO DI CALCINAIA. INVESTIMENTO DA 320MILA EURO.

Inizieranno Lunedì 29 Aprile i lavori per la sostituzione della condotta idrica in alcune vie del centro di Calcinaia. A darne notizia sono l’amministrazione comunale e Acque SpA, gestore idrico del Basso Valdarno. In particolare, ad essere ...

ELEZIONI AMMINISTRATIVE ED EUROPEE: NOMINA SCRUTATORI, PRECEDENZA A STUDENTI E DISOCCUPATI

ELEZIONI AMMINISTRATIVE ED EUROPEE: NOMINA SCRUTATORI, PRECEDENZA A STUDENTI E DISOCCUPATI

In merito alle prossime elezioni amministrative ed europee che si svolgeranno Domenica 26 Maggio 2019, il Comune di Calcinaia pubblica l'avviso con le modalità di nomina degli scrutatori dei seggi. Nel bando l’Amministrazione ...

AVVISO BUONI SCUOLA REGIONALI – SCUOLE D’INFANZIA PARITARIE ANNO EDUCATIVO 2018/19 - GRADUATORIA AMMESSI

AVVISO BUONI SCUOLA REGIONALI – SCUOLE D’INFANZIA PARITARIE ANNO EDUCATIVO 2018/19 - GRADUATORIA AMMESSI

Con determinazione n. 226 del 12/04/2019 l'Unione Valdera ha approvato l’elenco delle domande ammesse al contributo regionale per la frequenza alle scuole paritarie situate nei comuni dell’Unione Valdera, di seguito ...

I BAMBINI DELLE CLASSI PRIME DELLA SCUOLA ELEMENTARE DI FORNACETTE ADOTTANO ALBERI E PIANTE. ECCO IL NUOVO GIARDINO DELLA PRIMARIA DOPO “LA FESTA DEGLI ALBERI”

I BAMBINI DELLE CLASSI PRIME DELLA SCUOLA ELEMENTARE DI FORNACETTE ADOTTANO ALBERI E PIANTE. ECCO IL NUOVO GIARDINO DELLA PRIMARIA DOPO “LA FESTA DEGLI ALBERI”

Una stupenda giornata di sole, resa unica da insegnanti e bambini delle classi prime della Scuola Elementare di Fornacette che hanno vissuto da protagonisti la “Festa degli Alberi” che è stata celebrata proprio nello spazio retrostante ...

IL COMUNE DI CALCINAIA E LA COOPERATIVA COCCAPANI ONLUS ATTIVANO IL SERVIZIO GRATUITO DI RITIRO DOMICILIARE DEGLI INDUMENTI USATI!

IL COMUNE DI CALCINAIA E LA COOPERATIVA COCCAPANI ONLUS ATTIVANO IL SERVIZIO GRATUITO DI RITIRO DOMICILIARE DEGLI INDUMENTI USATI!

Un’altra bellissima novità che va ad implementare un servizio che ha già dimostrato di essere molto apprezzato dalla cittadinanza. La Cooperativa Coccapani Onlus in accordo con il Comune di Calcinaia ha infatti ampliato il servizio ...

DA LUNEDI’ 8 APRILE LE GUARDIE AMBIENTALI VOLONTARIE PATTUGLIERANNO IL TERRITORIO DI CINQUE COMUNI DELL’UNIONE TRA CUI CALCINAIA!

DA LUNEDI’ 8 APRILE LE GUARDIE AMBIENTALI VOLONTARIE PATTUGLIERANNO IL TERRITORIO DI CINQUE COMUNI DELL’UNIONE TRA CUI CALCINAIA!

Una divisa verde, un’esperienza pluridecennale, un corso di abilitazione qualificato organizzato dalla Regione Toscana, così si presenta il folto raggruppamento delle 19 GAV, Guardie Ambientali Volontarie, che da Lunedì 8 Aprile entreranno ...

DOVE E' IL MIO BAMBINO? FACILE TROVARLO CON LA APP CHE LOCALIZZA GLI SCUOLABUS!

DOVE E' IL MIO BAMBINO? FACILE TROVARLO CON LA APP CHE LOCALIZZA GLI SCUOLABUS!

Dall'Anno Scolastico in corso 2018/2019 il Comune di Pontedera e il Comune di Calcinaia hanno integrato la gestione del trasporto scolastico arrivando ad una razionalizzaione e anche ad un'ottimizzazione del servizio che ha consentito tra l'altro anche ...

IL NAVICELLO NAVIGA IN RETE

IL NAVICELLO NAVIGA IN RETE

E' online l'ultimo numero de "Il Navicello", il periodico di informazione e cultura distribuito a tutti i cittadini del Comune di Calcinaia. La copertina della rivista è dedicata stavolta ai saluti del Sindaco del Comune di Calcinaia, ...

LA RIVOLUZIONE DIGITALE ARRIVA ANCHE A CALCINAIA! OGNI SERVIZIO DELL'UNIONE ACCESSIBILE CON SPID E DA SETTEMBRE MENSA E TRASPORTO SCOLASTICO SI POTRANNO PAGARE ANCHE CON IL TELEFONINO!

LA RIVOLUZIONE DIGITALE ARRIVA ANCHE A CALCINAIA! OGNI SERVIZIO DELL'UNIONE ACCESSIBILE CON SPID E DA SETTEMBRE MENSA E TRASPORTO SCOLASTICO SI POTRANNO PAGARE ANCHE CON IL TELEFONINO!

L'Unione Valdera è il primo ente in tutta la Toscana a digitalizzare completamente la gestione del pagamento dei servizi ed il primo ente in tutta la Toscana che consente ai cittadini, compresi quelli di Calcinaia e Fornacette, di conoscere tutta ...

A FORNACETTE SARA’ COSTRUITA LA NUOVA “CASA DELLO SPORT” APERTA ALLE PIU’ SVARIATE DISCIPLINE

A FORNACETTE SARA’ COSTRUITA LA NUOVA “CASA DELLO SPORT” APERTA ALLE PIU’ SVARIATE DISCIPLINE

Presentato in anteprima alla stampa e poi nella mattina di Sabato 16 Marzo a tutti i cittadini, quello che sarà il nuovo palazzetto dello sport di Fornacette, o come l’ha definita l’Assessore al Bilancio del Comune di Calcinaia, Cristiano ...

OTTENUTO UN FINANZIAMENTO DEL VALORE DI 2.000.000 DI EURO PER LA NUOVA PALESTRA A FORNACETTE. SOLO DUE PROGETTI SARANNO REALIZZATI IN TOSCANA. UNO E’ QUELLO DEL COMUNE DI CALCINAIA.

OTTENUTO UN FINANZIAMENTO DEL VALORE DI 2.000.000 DI EURO PER LA NUOVA PALESTRA A FORNACETTE. SOLO DUE PROGETTI SARANNO REALIZZATI IN TOSCANA. UNO E’ QUELLO DEL COMUNE DI CALCINAIA.

Un altro incredibile successo per il Comune di Calcinaia. Dopo aver presentato due progetti che sono stati approvati dalla Regione Toscana nell’ambito del Piano Regionale Triennale 2018/2020 di edilizia scolastica e dopo aver avuto l’ufficialità ...

IL RUDERE PRIVATO DI VIA CAVOUR A CALCINAIA FINITO ALL’ASTA E IN STATO DI ABBANDONO, SARA’ RIQUALIFICATO DA IMPRENDITORI LOCALI!

IL RUDERE PRIVATO DI VIA CAVOUR A CALCINAIA FINITO ALL’ASTA E IN STATO DI ABBANDONO, SARA’ RIQUALIFICATO DA IMPRENDITORI LOCALI!

“Fine di una situazione insostenibile e pericolosa” afferma l’Assessore all’Urbanistica e all’Ambiente Cristiano Alderigi, che ora appare soddisfatto degli esiti dell’annosa vicenda. Dopo l’ennesima asta giudiziaria ...

LA SCUOLA MEDIA DI FORNACETTE RICEVE UN FINANZIAMENTO DI 725.000 € PER I LAVORI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO! IL PROGETTO SARA' PRESENTATO SABATO 2 MARZO!

LA SCUOLA MEDIA DI FORNACETTE RICEVE UN FINANZIAMENTO DI 725.000 € PER I LAVORI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO! IL PROGETTO SARA' PRESENTATO SABATO 2 MARZO!

Altri finanziamenti intercettati dal Comune di Calcinaia che con i 471.000 € ottenuti dalla Regione Toscana nell’ambito del POR/FESR 2014/2020 e i 254.000 € ottenuti grazie ai fondi del GSE (Gestore dei Servizi Energetici) individuato ...

LA NUOVA SCUOLA DI CALCINAIA BUCA IL VIDEO!

LA NUOVA SCUOLA DI CALCINAIA BUCA IL VIDEO!

Le immagini rendono più di mille parole. Questa ne è l'assoluta riprova! Nello stupendo filmato qua sotto, realizzato dall'ATI Project, ovvero da coloro che hanno curato il progetto esecutivo della nuovo Polo Scolastico calcinaiolo, l'affascinante ...

UN PLESSO SCOLASTICO DAVVERO INNOVATIVO DEL VALORE DI 5.500.000 €. IL COMUNE DI CALCINAIA SI APPRESTA A FAR PARTIRE UN’ALTRA FONDAMENTALE OPERA NEL CAMPO DELL’EDILIZIA SCOLASTICA!

UN PLESSO SCOLASTICO DAVVERO INNOVATIVO DEL VALORE DI 5.500.000 €. IL COMUNE DI CALCINAIA SI APPRESTA A FAR PARTIRE UN’ALTRA FONDAMENTALE OPERA NEL CAMPO DELL’EDILIZIA SCOLASTICA!

Presentato nella mattina di Sabato 2 Febbraio in un’assemblea pubblica aperta alla cittadinanza il nuovo Polo Scolastico di Calcinaia, l’ultimo step che assieme agli interventi di efficientamento energetico delle medie di Fornacette e alla ...

Video
News
UN GIOIELLO DA RISCOPRIRE IL 26 MAGGIO!

UN GIOIELLO DA RISCOPRIRE IL 26 MAGGIO!

23/05/2019 19:24

Domenica 26 maggio i volontari dell’associazione Mater Cultura con orario dalle 15.30 alle 19.30 apriranno alle visite guidate la cappella di Santo Stefano in località Sardina (via del tiglio n. 195) recentemente restaurata dall’amministrazione ... segue »


GAMBE IN SPALLA SI CORRE PER IL TROFEO ECOABITARE!

GAMBE IN SPALLA SI CORRE PER IL TROFEO ECOABITARE!

23/05/2019 17:17

Meglio scaldare i muscoli delle gambe perchè sta per tornare il Trofeo Ecoabitare, la corsa podistica, competitiva e non, giunta alla sua quinta edizione. L’iniziativa, promossa da Sicurezza Stradale e Sport, Associazione Nazionale ... segue »


CONSULTAZIONI ELETTORALI DEL 26 MAGGIO: LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO DEL PAESE OFFRONO IL TRASPORTO GRATUITO AI SEGGI AGLI ELETTORI CON PROBLEMI DI DEAMBULAZIONE

CONSULTAZIONI ELETTORALI DEL 26 MAGGIO: LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO DEL PAESE OFFRONO IL TRASPORTO GRATUITO AI SEGGI AGLI ELETTORI CON PROBLEMI DI DEAMBULAZIONE

23/05/2019 12:13

In occasione delle Elezioni Europee e Amministrative del 26 Maggio 2019 le associazioni di volontariato del Comune di Calcinaia mettono a disposizione per gli elettori con problemi di deambulazione un servizio di trasporto gratuito ai seggi. Il ... segue »


NIDI: ECCO LA GRADUATORIA PROVVISORIA. SI PUO' FARE RICORSO ENTRO IL 5 GIUGNO.

NIDI: ECCO LA GRADUATORIA PROVVISORIA. SI PUO' FARE RICORSO ENTRO IL 5 GIUGNO.

22/05/2019 10:50

L'Unione Valdera informa che sono stati pubblicati in modalità anonima sul sito web dell'Unione Valdera a questo link i punteggi provvisori assegnati alle domande per l'accesso ai nidi d'infanzia, relative all'anno educativo 2019/2020 e pervenute ... segue »


L'AUTORE E LA SANTA. GIOVEDI' 23 MAGGIO LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI BOZZOLI DEDICATO A CALCINAIA E A SANTA UBALDESCA

L'AUTORE E LA SANTA. GIOVEDI' 23 MAGGIO LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI BOZZOLI DEDICATO A CALCINAIA E A SANTA UBALDESCA

22/05/2019 10:08

Un rapporto indissolubile, di amore e venerazione quello che lega il paese di Calcinaia alla sua patrona, Santa Ubaldesca. Un sentimento che ha attraversato immutabile ogni tempo e che è stato mirabilmente racchiuso nelle pagine di un libro scritto ... segue »


LUNEDI' 27 MAGGIO: UFFICI COMUNALI CHIUSI AL PUBBLICO IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA PATRONA DI CALCINAIA

LUNEDI' 27 MAGGIO: UFFICI COMUNALI CHIUSI AL PUBBLICO IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA PATRONA DI CALCINAIA

21/05/2019 14:29

Si ricorda a tutti i cittadini che, in occasione della festività dedicata alla Patrona di Calcinaia, Santa Ubaldesca Taccini, Lunedì 27 Maggio, tutti gli uffici comunali saranno chiusi al pubblico. segue »


FARMACIE DI TURNO DELLA PROSSIMA SETTIMANA

FARMACIE DI TURNO DELLA PROSSIMA SETTIMANA

21/05/2019 13:59

Per facilitare i cittadini abbiamo pensato di pubblicare settimanalmente la lista delle farmacie di turno, perlomeno di quelle più vicine al nostro paese. Ecco l’elenco delle Farmacie di turno da Sabato 25 a Venerdì ... segue »


VENERDI' 24 MAGGIO ALCUNI UFFICI CHIUSI PER MENO DI UN'ORA!

VENERDI' 24 MAGGIO ALCUNI UFFICI CHIUSI PER MENO DI UN'ORA!

21/05/2019 09:35

Si informano tutti i cittadini e le cittadine che Venerdì 24 Maggio 2019 per un incontro tra amministrazione e personale, alcuni uffici comunali potrebbero risultare chiusi al pubblico dalle ore 11.00 alle ore 11.30. Ci scusiamo per l'eventuale ... segue »


CONSULTAZIONI ELETTORALI: IL CALENDARIO DELL'ATTIVITA' MEDICA CERTIFICATIVA DIRAMATO DALLA ASL

CONSULTAZIONI ELETTORALI: IL CALENDARIO DELL'ATTIVITA' MEDICA CERTIFICATIVA DIRAMATO DALLA ASL

21/05/2019 08:40

Si informano i cittadini che in occasione della prossima consultazione elettorale prevista per il 26 Maggio 2019, è già presente il calendario relativo all'attività certificativa svolta in favore degli elettori fisicamente ... segue »


IMU E TASI: ENTRO IL 17 GIUGNO OCCORRE PAGARE L'ACCONTO PER IL 2019!

IMU E TASI: ENTRO IL 17 GIUGNO OCCORRE PAGARE L'ACCONTO PER IL 2019!

17/05/2019 11:54

Imu e Tasi: si avvicina la scadenza per il pagamento. Il termine ultimo per la scadenza dell'acconto è infatti previsto per Lunedì 17 Giugno 2019. Le aliquote sono confermate e non modificate rispetto all'anno 2018. Si ricorda ai cittadini ... segue »


vedi tutte »